Iš anglų k. vertė Kristina Savickienė 

XX amžiaus teatro palikimas - Teatro tekstų biblioteka - tai serija knygų, supažindinančių skaitytojus su žymiausiais pasaulio teatro kūrėjais bei jų tekstais, turėjusiais įtakos teatro raidai ir pokyčiams. Serija skiriama visiems, kurie studijuoja teatro meną ir domisi jo istorija bei dabartimi.

Tadashis Suzukis (g. 1939) - tarptautinį pripažinimą pelnęs japonų teatro režisierius, mokytojas, iškilus mąstytojas, įkvėpęs daugybę šiuolaikinio teatro kūrėjų visame pasaulyje. Ne vieną dešimtmetį jis tyrinėja įvairias teatro formas nuo no, kabukio ir graikų dramos iki Shakespeareb klasikinių veikalų ir Čechovo ar Becketto moderniosios dramaturgijos. Šio ilgo ir kruopštaus darbo rezultatas - teatro universalumo ir transformacinių galių giluminis suvokimas, kuriuo autorius dalijasi šioje knygoje „Kultūra - tai kūnas".

Į rinkinį įeina svarbiausi Suzukio tekstai, parašyti per pastaruosius keturiasdešimt metų: garsiąją Suzukio aktorių ruošimo metodiką papildantys „Apie režisūrą" ir „Apie vaidybą"; anksčiau parašytą „Pėdų gramatiką" papildantis „Kultūra - tai kūnas"; mintys, pasižymėtos statant „Trojietes" ir „Karalių Lyrą".